-
1 ascia
àscia f топор maestro d'ascia -- корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia -- топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig -- рубить с плеча -
2 ascia
àscia f́ топор maestro d'ascia — корабельный плотник; корабел fatto coll'ascia — топорно <грубо> сделанный dar sentenzecoll'ascia fig — рубить с плеча -
3 ascia
asciaascia ['a∫∫a] < asce>sostantivo FemininAxt FemininDizionario italiano-tedesco > ascia
4 ascia
5 ascia
(s.) yxa6 ascia
7 ascia
f (pl -sce) ax(e)* * *ascia s.f. axe; ( accetta) hatchet: tagliato con l'ascia, (fig.) ( di persona) uncouth (o loutish); ( di lavoro) clumsy (o rough and ready) // (mar.) maestro d'ascia, carpenter // seppellire l'ascia di guerra, (fig.) to bury the hatchet.* * *••fatto con l'ascia — [ lineamenti] = rough-hewn
tagliato con l'ascia — [ persona] = coarse-grained
* * *asciapl. asce /'a∫∫a, 'a∫∫e/sostantivo f.axe, ax AE\fatto con l'ascia [ lineamenti] = rough-hewn; tagliato con l'ascia [ persona] = coarse-grained; sotterrare l'ascia di guerra to bury the hatchet.8 ASCIA
9 ascia
10 ascia
11 ascia sf
['aʃʃa] ascia (-sce)axe, (più piccola) hatchet12 ascia
sf ['aʃʃa] ascia (-sce)axe, (più piccola) hatchet13 ascia
топор, тесло ( плотничный инструмент)14 ascia da carpentiere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ascia da carpentiere
15 ascia per disboscare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ascia per disboscare
16 ascia
17 ascia
(f)18 ascia
19 ascia
f balta20 fatto con l'ascia
СтраницыСм. также в других словарях:
Ascia — Ascia … Wikipédia en Français
Ascia monuste — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
ascia — ⇒ASCIA, subst. fém. ANTIQ. Outil représenté sur certains tombeaux gallo romains ayant d un côté la forme d une pioche, de l autre celle d une hache : • Aux époques les plus reculées de l histoire de la pierre, le carrier se lançait à l attaque du … Encyclopédie Universelle
ascia — / aʃa/ (ant. e pop. asce) s.f. [lat. ascia ] (pl. asce ). [attrezzo da taglio per la lavorazione del legno] ▶◀ accetta, [metallica, con doppio tagliente] bipenne, [più grande, usata un tempo come arma] mannaia, [più grande] scure, [usata dai… … Enciclopedia Italiana
Ascĭa [1] — Ascĭa (lat.), 1) Axt, Hammer, Hacke, Karst; daher Dedicatio sub ascia, s. Dedicatio; 2) (Chir., Fascia ascialis), Spiralbinde, s. u. Binde; 3) so v.w. Achtzehnköpfige Binde … Pierer's Universal-Lexikon
Ascĭa [2] — Ascĭa, Gattung der Schwirrfliegen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ascia — monuste … Wikipédia en Français
Ascia monuste — Piéride du tapier Piéride du tapier … Wikipédia en Français
ascia — à·scia s.f. AD attrezzo da taglio usato spec. per lavorare il legno, con il taglio perpendicolare al manico {{line}} {{/line}} VARIANTI: asce. DATA: 1304. ETIMO: lat. ascĭa(m). POLIREMATICHE: ascia d argento: loc.s.f. TS itt.com. ascia di guerra … Dizionario italiano
ASCIA — I. ASCIA in intestinis operibus locum habuit, de quibus vide Salmas. ad Solin. p. 1034. et infra ubi de Intestino opere. II. ASCIA loca Indiae, in quibus umbrae non sunt, Septentrioque non conspicitur, nec horae dinumerantur. Plinius l. 2. c. 73 … Hofmann J. Lexicon universale
ascia — {{hw}}{{ascia}}{{/hw}}s. f. (pl. asce ) Utensile per smussare e abbozzare il legname, avente il taglio perpendicolare al manico di legno | Ascia di guerra, tomahawk | Dissotterrare l ascia di guerra, (fig.) avere intenzioni bellicose, dare… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский